如何用法语和英语唱歌“无声之夜”(Douce Nuit)

这里是带有文字翻译的法语歌曲,其次是传统的英语歌曲。曲调是一样的,但正如你所看到的,这个圣诞节漫画的法语版本星际科普是完全不同的。听YouTube上的"Douce-Nuit"的视频-这首歌曲需要一些时间才能开始,但最终会开始,如果你想用法语学习,下面的歌曲很方便。

Douce Nuit文字英文翻译

Douce nuit,圣女nuit!
Dans les cieux!L'astre luit。
LeMystèreAnnoncés'Complett
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est L'amour infini!x2

甜的夜晚,神圣的夜晚!
在天空中,开始发光。
宣布的谜团正在发生
这个孩子在稻草上睡着了,
他是无限的爱!

Saint-enfant,doux agneau!
Qu'Ilest grand!Qu'我是beau!
EntendezRésonnelesPipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau!x2

圣子,甜羔羊!
多高!多么美丽!
你是否听到了引导他们的牧群
走向他卑微的摇篮的牧羊人的管道

C&##39;est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour!
De ce monde无知De l'amour,
Oùenconly aujourd'hui-son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours!x2

这是对我们的,他正在跑步,
没有结尾的礼物!
这个忽视爱的世界,
今天开始逗留的地方,
让他永远成为国王!

Quel accueil pour un Roi!
点d'abri,点de toit!
DanssaCrècheIlGrelotte de froid
Opécheur,sans attendre la croix,
JésusSouffre pour toi!x2

欢迎国王!
没有避难所,没有屋顶!在他的锰里,他感到寒冷,这个罪人在不等待十字架的情况下颤抖着,犹太人正在为yo而受苦你!

Paixàtous!Gloire au ciel!
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous,en cejourdeNoël,
EnfantaleSauveuréternel,
Qu'AttendaitIsraël!x2

一切和平!荣耀天堂!
母性乳房的荣耀,
谁对我们来说,在这个圣诞节
生下我们永恒的救主,
Israël在等待。

无声之夜的歌曲

无声的夜晚,神圣的夜晚
一切都很平静,一切都是明亮的
圆形的处女,母子
神圣的婴儿,温柔而温和的
在天堂的平静中睡觉,
在天堂的平静中睡觉0.3

无声的夜晚,神圣的夜晚
上帝的儿子,爱'纯净的光线
来自你神圣的辐射光束
随着救爱的到来,
耶路撒冷,你出生时的主人
耶路撒冷,你出生时的主

无声的夜晚,神圣的夜晚
Shepherds quake,在视线
荣耀来自天堂的溪流
天堂,寄主唱歌Hallelujah。
基督拯救者诞生,
基督拯救者诞生

科普_1