法文中典型的新年问候

法国人真的知道如何庆祝新年's.事实上,新年'法国不仅是一天,一天和一晚,而是整个季节。说"新年快乐"法语包括了解基本新年's问候以及学习法语新年's与季节相关的问候。

典型的法国新年's问候

英语,你说"新年快乐。"但法国人通常不希望有人过美好的一年。相反,在法语中,你只说"快乐的一年,"如:

  • BonneAnnée>新年快乐

法语通常遵循这个表达方式,字面翻译为"身体健康,"如:

  • BonneSanté>对您身体健康。

为了真正了解如何发送新年's问候,了解到在法国,公民庆祝新年's(或假期)季节超过一个月是有帮助的。

致函明年

法国的假期从12月6日的la Saint Nicolas开始。假期实际上在1月6日的三个国王日(l'Epiphanie)结束时,你通常吃une galette des rois(一块国王)。

更令人困惑的是,习惯上等待发出你对法国快乐(新年)的良好愿望,直到1月底。这些例子显示了你可以在邀请函上写给你的法国朋友,希望他们新年快乐。

  • Toute la famille se jointàmoipoursouhaiteruneJoyeuseAnnée 2019:quelaSanté,l'AmouretlaRéussite vous伴随着dans tous vos projets。>家人和我一起希望2019年你快乐的一年:让你在所有项目中保持健康,爱和成功。
  • Un-annéese termine,une autre la remplace:voici une merveilleuse incide de vous adresser tous mes vœuxde bonheur et deRéussite。>一年结束,另一个取代它:这是一个奇妙的场合,向你寄予我所有快乐和成功的健康素养66条知识讲座愿望。
  • Je te souhaite une trèsBonneAnnée 2019,pleine de projets,de rencontres et de belles惊喜。>我希望你在2019年非常快乐,充满项目,相遇和美丽的惊喜。

放"New"法语新年快乐

虽然您不愿意't说"new"在12月31日或1月1日希望某人快乐新年时,您可以在发送希望她的人的卡时滑入单词。假期结束,如:

  • Tous nos vœuxpourcettenouvelleAnnée,ils portent en e ux l'表达式d'une sincère情感。>我们对这个新年的所有愿望。他们表达了我最深的友谊。
  • Nous vous envoyons tous nos meilleurs vœuxpourlanouvelleAnnée et vous embrassons bien fort。&
  • Que te souhaiter d e mieux quelaSantédans ta vie,laProspéritédans ton travail et beaucoup d'amour-tout au long de CetteNouvelleAnnée。>在新的一年里,我们最希望你的不仅仅是生活中的健康,工作的繁荣以及大量的爱?

科普_1