吉里:道德义务

翻译(但解释)日本的道德和情感并不是一件容易的事。Giri,这个功能所基于的,没有明确的英文翻译。吉里概念的诞生发生在日本的资本主义时期,对人际关系最为重视。关系的基本细分是:

  • 下属大师
  • 亲子
  • 丈夫妻子
  • 兄弟姐妹
  • 朋友
  • 敌人
  • 商业伙伴

人们可以给吉里最基本的定义是感激债务和自我牺牲追求幸福。

日常示例

giri的日常例子可以在社会习俗中找到,例如新年和39;卡片,诸如新年礼物的礼物。当一个人确实不由自主地对一个人感觉到giri的人采取行动时,在缓解或帮助另一个人摆脱困难的情况时,不能考虑自己的痛苦。

Giri'在日本商业中的存在

Giri在日本助孕中也有很强的影响力。对于外国人来说,它可以被视为不合理的,违背了西方商业的原则,即个人成长的意图。日本商业视角不是追求个人利益,而是支持和尊重人际关系。这导致了工作场所的相互支持,而不是办公室间的竞争和对同时代人的不科普仪器信任。

缺点

吉里也有其缺点。有组织犯罪,yakuza,谁是反现代和反理性****在日本,解释吉里包括暴力行为。当然,这是吉里走到了最远的极端,在日本不容易忍受。